KANTRIPEDIA – R

Sisältö aakkosjärjestyksessä a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö | eri esittäjiä -kokoelmat | luettelon alkuun


THE RAMSONS

Rovaniemellä vuonna 2011 perustettu country-yhtye. Susanna Mommo on levyttänyt miehensä Harrin kanssa soolomateriaalia artistinimellä Susanna Lampinen ja vastaavasti Harri Mommo on julkaissut oman Facemaking Productions -yhtiönsä kautta hardrock-tyylistä musiikkia sooloartistina. Molemmat vaikuttavat myös suomenkielistä materiaalia esittävässä kokoonpanossa HarMony Studio Orkesteri.

Harri Mommo: kitara / laulu / banjo / koskettimet
Susanna Mommo: laulu / kitara
Kari Veskoniemi: basso
Mike Hurd: laulu / rummut / akustinen kitara

> Viralliset verkkosivut: http://www.theramsons.com
> The Ramsons Facebookissa: https://www.facebook.com/theramsons

CDS 2014 Facemaking Productions HMM 1319-11 (sis. kuvakannet) SUSANNA LAMPINEN: Tämä Onnistuu
CD 2018 Facemaking Productions HMM 1319-17 THE RAMSONS: COMING HOME
Coming Home / Love Song To A Dentist / Sunday Horseback Ride / One Night At A Time / Joyride To Hell / Faintest Words

REDNECKS

Rockabillyä Danny & The Thundersissa ja bluesia yhden EP-levyn 1990-luvun alussa tehneessä 4WD-kokoonpanossa laulaneen Dan-Åke Nurmisen johtama suomenkielistä kantria esittänyt yhtye.

45 1987 Tatsia TSL001 Poikamiehen Tilipäivä / Kun Vanha Gigolo Rakastui
MC 1987 Tatsia-Musiikki MC-026 (kokoelma) POIKAMIEHEN TILIPÄIVÄ
Poikamiehen Tilipäivä / Viimeinen Keikka / Kesä Mielessäin / Vailla Lämpöä Rakkauden / Haluttu Nainen / Kun Vanha Gigolo Rakastui / Pieni Tyttönen / Vanhat Keskikaljabaarit / Särkyneen Sydämen Juna / Kun Palaan Kotiin
MC 1987 Tatsia-Musiikki TATSIA-025 (kokoelma) ERI ESITTÄJIÄ: HUIPPUHITIT – KOTIMAISET
Poikamiehen Tilipäivä
MC 1988 Tatsia-Musiikki TATSIA-028 (kokoelma) ERI ESITTÄJIÄ: LISTAUUTUUDET
Särkyneen Sydämen Juna / Kesä Mielessäin
CD 1991 Northern Stars NSCD-01 ERI ESITTÄJIÄ: NORTHERN STARS OF COUNTRY
We Don’t Talk To The Strangers / We Don’t Hate The Niggers
MC 1993 Tatsia-Musiikki TATSIA-060 (kokoelma) ERI ESITTÄJIÄ: PARHAAT KOTIMAISET LISTAHITIT
Lihatiskin Liisa

RUUTI BAND

Omia suomenkielisiä kantri- ja kantrirock-kappaleitaan pääsolistinsa Pertti Karin johdolla esittänyt Ruuti (Western) Band teki urallaan kaksi albumia, ensimmäisen Pekka Nurmikallion ohjauksessa Lahden Microvoxilla ja toisen Mika Sundqvistin studiossa.

LP 1977 Hitvox HITLP 1009 RUUTI WESTERN ROCK BAND
Texasta / Lehti Kääntyy / Muuttaja / Vanhat Raiteet / Ootko Valmis / Toiset Systeemit / Saluuna Rock / Farmarin Tyttö / Seijalla Synkkaa / Pölykeuhko / Ruuti Palaa / Härmä Sekoo

– Pertti Kari: kitara / banjo / laulu, Henry Ketola: piano / urut / laulu, Jorma Järvikangas: basso / laulu, Seppo Tuokkola: rummut / laulu –
LP/MC 1981 Star Sound ST 1026/STK 1026 PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN – KOTIMAISTA KANTRIA
Tämän Päivän Cowboy / Kulkee Kuukin Kulkujaan / Viimeinen Juna / Puro Kuiskaa / Lumimaa / Räkkä, Rakka Ja Paha-akka / ”Wad Kostar Mörka Flaska” / Kuusitoista Kumpikin / Yksinäinen Tähti / Vanha Laituri / Ystävä / Elämän Peli / Hämärässä Huoneessa

– Markku Anttila: laulu / kitara, Pertti Kari: kitara / banjo / huilu / huuliharppu / pesulauta / laulu, Aaro Suopelto: piano / urut / laulu, Pertti Keskinen: basso / laulu, Harri Mutka: rummut / laulu + Pekka Hagelberg: harmonikka, Eero Kerttola: tenorisaksofoni –

LISÄKSI:

JUKKA RAITANEN

Omakohtaisista vankilakokemuksistaan ensimmäisen menestyskappaleensa Vangin toive kirjoittanut Jukka Raitanen (1947-2019) saavutti suosiota 1970-luvun jälkipuolella omien sävellystensä ohella varsinkin Kari Kuuvan laatimilla iskelmillä. Esikois-LP ”Vangin Toive” (Rondo ROLP 13) ylitti vuonna 1976 50 000 kappaleen myyntirajan ja myös sitä seurannut pitkäsoitto ”Vapaa Oon” (Rondo ROLP 24, 1977) myi kultaa. Kaikkiaan Raitanen julkaisi kymmenen albumia sekä muutaman hittinumeroita yhteen niputtaneen kokoelmalevyn. Eniten kantri-lokeroon täsmäsi kolmas LP ”Yölinjalla” (Rondo ROLP 37) vuodelta 1979. Cover-voittoiselta kiekolta löytyivät Tapio Rautavaaralta lainatun nimikappaleen lisäksi mm. Päivän työ (16 Tons), Huomenta Suomi (City of New Orleans), Tukholma (Detroit City), Keikka Ouluun (El Paso), Liian kaukana (500 Miles Away From Home), Jambalaya sekä On ihmeen hyvä tulla kotiin (Green Green Grass Of Home).

Jussi Syren & The Groundbreakers sovitti Raitasen ”Vapaa Oon” -levyllään esittämästä Kari Kuuvan laulusta Pienen pojan haaveet oman englanninkielisen bluegrass-versionsa My Dreams Of Yesterday vuonna 2015. Alun perin kappale oli tehty Jarno Sarjaselle, jonka tulkinta oli myös mukana vuoden 1971 Syksyn Sävel -kilpailussa. Ennen Raitasta Pienen pojan haaveet versioi levylle Tapio Heinonen vuonna 1976. Myöhempiä tulkintoja aiheesta ovat tarjonneet mm. Yölintu (2000), Micco Vuorio (2000) ja Harri Marstio (2006).

> Jukka Raitanen Wikipediassa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Jukka_Raitanen

EERO JA JUSSI RAITTINEN / EERO JA JUSSI & THE BOYS

Helsinkiläisveljekset Paavo Juhani ”Jussi” Raittinen (s. 1943) ja Eero Nikodemus Raittinen (s. 1944) ovat jättäneet suomalaisen rytmimusiikkihistorian kannalta poikkeuksellisen merkittävillä artistinurillaan syvät jalanjälkensä myös kotimaiselle kantrikentälle. Virallisesti levytystaipaleensa Eero ja Jussi -duona vuonna 1960 aloittanut kaksikko on julkaissut vuosikymmenten saatossa sekä yhdessä että erikseen mittavan määrän aihepiirin keskeisiä teoksia. Eeron pop-, proge- ja blues-painotteinen sooloäänitetuotanto kääntyi kantrivoittoiseksi vuoden 1992 pitkäsoitoilla ”Mies Matkallaan” (Sony/Epic EPC 471 695 1/EPC 471 695 2) sekä Noisy Kinda Men -yhtyeensä säestyksellä Yhdysvalloissa Levon Helmin studioilla vuonna 2008 tehdyllä albumilla ”Woodstock” (MuFarang International MUFA 010). Hänen käännöskantrikappaleitaan ovat mm. LP:llä ”Trio” (RCA Victor LSP 10317, 1970, mukana myös Seija Simola ja Kristian) julkaistu Toisin päin kuin veljelläin eli Randy Newmanin nimiin merkitty vanha Stephen Fosterin kappale My Old Kentucky Home ja Mars mars vaan eli Jimmy Deanin vuoden 1962 Columbia-version mukaan kreditoitu kansanlaulupohjainen Gonna Raise A Rukus Tonight, Tiellä turhuuden (1992) eli Leon Paynen Hank Williamsille kirjoittama Lost Highway (1992), Minkä kaipuullensa voi (1992) eli Hank Williamsin I’m So Lonesome I Could Cry, Just siks’ (1992) eli Hannu ”Tuomari” Nurmion alkuperäistä käännössanoitusta hyödyntänyt The Shelton Brothersin Just Because, Kotiin päin (1992) eli teksasilaisen High Noon -yhtyeen Glorybound.

Vuonna 1964 perustetun The Boys -kokoonpanonsa kanssa Raittiset tulkitsivat kantrin sukuista musiikkia jo esikois-LP:lleen ”Numero 1” (RCA Victor LPM 10027, 1965) kappaleella Sen vuoksi (eli Leon Paynen I Love You Because) ja sitä seuranneella LP:llä ”Numero 2” (RCA Victor LPM 10072, 1966) kappaleella Tummanpunainen (eli Houston Turnerin Candy Apple Red). Vuoden 1972 Eero ja Jussi & The Boys -single Mie ja Bobby McGee (Me And Bobby McGee) / Vanha tie (Take Me Home, Country Roads) (RCA Victor FAS 049) nojautui myös vahvasti kantriin, samoin kuin veljesten 20-vuotistaitelijajuhlan kunniaksi 1980 toteutettu albumi ”Hämeentie 38” (RCA Victor PL 40174), jonka kuudella esityksellä (Järkytyin eli Otis Blackwellin Elvikselle kirjoittama All Shook Up, Soittajan vaimo eli Waylon Jenningsin ja Willie Nelsonin Good Hearted Woman, Canjoniin eli Mickey Juppin City, Tunteeton (eli Nick Lowen Without Love, Kiitollinen eli Porter Wagonerille vuonna 1955 kantrilistaykkösen tuonut Joe Hayesin ja Jack Rhodesin A Satisfied Mind sekä Maailman lyhkäisin laulu (eli Kenny Pricen The Shortest Song In The World) toimi taustakokoonpanona Vanha Isäntä -yhtye. Vuoden 1991 levylle ”3 Kitaraa” (AXR AXRLP 1017/AXR AXRCD 1017) Eero, Jussi ja The Boysit löysivät versioitavakseen muun muassa käännöskappaleen Vanha rokkistara (eli Charlie Danielsin Old Rock’n Roller).

Jussin levytysmielessä vuonna 1966 (tuolloin Boys-solistina) käynnistynyt sooloura fokusoitui kunnolla kohti kantria kokoelma-albumilla ”Kantri” (Scandia SLP 554) vuonna 1971, jolta poimitut kappaleet Edessäin näen tien yksinäisen (Long Lonesome Highway) ja Kunnon suomalainen (Okie From Muskogee) valikoituivat myös singlelle Scandia KS 854 ja kappaleet Oon yksin niin (Oh, Lonesome Me) ja Mä sulta ikävän sain (Singin’ The Blues) singlelle Scandia KS 859.

> Eero ja Jussi Raittinen Raimo Öystilän Rytmimusiikin Syke -sivustolla: http://www.dlc.fi/~oystila/raimo/ejb
> Jussi Raittinen Facebookissa: https://www.facebook.com/jussiraittinenofficial
> Jussi Raittinen Wikipediassa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Jussi_Raittinen
> Eero Raittinen Wikipediassa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Eero_Raittinen

TAPIO RAUTAVAARA

Ikoninen suomalainen ylsi huimiin tuloksiin sekä laulajana että huippu-urheilijana. Tapio Rautavaaran (1915-1979) mittavan iskelmä- ja laulelmapainotteisen levytystuotannon sekaan löysivät aika ajoin tiensä myös kantrikappaleet, eikä rinnastus ”Suomen Johnny Cashiksi” siten ollut täysin tuulesta temmattu. Äänitteistä tässä mielessä keskeisin oli tietenkin vuonna 1962 ilmestynyt single (Manhattan MAN 71), jolla Rautavaara tulkitsi omilla käännössanoillaan Cashin Sun-materiaalista poimitut kappaleet Kun ei, niin ei (Charlie Richin ja Bill Justisin kirjoittama The Ways Of A Woman In Love) / Yölinjalla (muunnelma Cashin I Walk The Linesta). Muita tärkeitä 1960-luvun kantrivirstanpylväitä olivat Kohti Alaskaa (Johnny Hortonin alun perin levyttämä North To Alaska), El Paso (Marty Robbinsin El Paso), Kylmää vettä (The Sons of the Pioneersin Cool Water) ja Toverukset (Jim Reevesin Partners) sisältänyt vuoden 1961 EP ”Villin-Lännen Rytmejä” (Broadway BD 700; samat esitykset myös singleillä Bonniers Folkbibliotek BFB 204 ja Broadway BD 103), Viisi veljestä (Marty Robbinsin Five Brothers; Broadway BD 109, 1961) sekä vuoden 1965 single Rytmi 45-R 6557, joka sisälsi Bonanza-tv-sarjasta tutun Lorne Greenen hitiksi laulaman Ringon (jälleen Rautavaaran itsensä kääntämänä) sekä Toivo Kärjen ja Reino Helismaan laatiman lännenlaulun Lasso. Vielä 1970-luvulla Rautavaara palasi Johnny Cash -teemaan levyttämällä San Quentin -kappaleen nimellä Kiven sisällä (Philips 6034 005). Tämän kappaleen suomensi Juha Vainio, joka vastasi myös saman singlen kääntöpuolen, ”Paint Your Wagon” -elokuvasta peräisin olleen Lee Marvinin Wand’rin Starin käännösversion Toiset on luotuja kulkemaan lyriikoista.

Rautavaaran 1940- ja 1950-luvun cowboy-henkisiin levytyksiin lukeutuivat yhdessä Tuire Orrin kanssa duetoitu Reino Helismaan kirjoittama Cowboy-serenaadi (Decca SD 5094, 1949), Ballaadi Peter Greystä (The Ballad Of Peter Gray) (Leijona T 5061, 1952) sekä Vanha riimu (There’s A Bridle Hangin’ On The Wall) (Triola T 4141, 1954). Countrymusiikkihistorian ensimmäisellä miljoonamenestyksellä, Vernon Dalhartin singlellä Wreck Of The Old ’97 / The Prisoner’s Song vuonna 1924 säestäjänä toimineen laulaja-lauluntekijä Carson Jay Robinsonin There’s A Bridle Hangin’ On The Wall kelpasi Kullervon Vanha riimu -käännöstekstinä vuonna 1954 muidenkin yhtiöiden levylaulajille. Melodylla sen esitti Börje Lampenius (M 203), Scandialla Jukka Lönnqvist (KS 220) ja Deccalla Metro-Tytöt (SD 5265).

Johnny Cashiä coveroi 1960-luvulla suomeksi myös helsinkiläinen iskelmälaulajatar Inkeri Ketola (1933-2005), jonka käsittelyyn päätyi hänen levytysuransa loppuvaiheissa vuonna 1962 niin ikään I Walk The Line, nyt nimellä Tyttö kehräsi (His Master’s Voice 45-TJ 246). Omaperäisestä käännöksestä vastasi tällä kertaa Saukki ja sovituksesta taustaorkesteria johtanut Ossi Malinen. Ketolan vuonna 1959 ilmestyneelle singlelle (Blue Master 45-BLU 564) sisältyi kappale Mä päivänsäteen näin kerran pienen, joka oli Kyllikki Solanterän (nimimerkillä K. Sara) kääntämä ja Ingmar Englundin sovittama versio Jimmie Davisin hitistä You Are My Sunshine.

Kotimaiseen Cash-kekoon kantoi oman kortensa myös Carola (Carola Liemola, os. Standertskjöld, 1941-1997), joka tulkitsi Lasse Mårtensonin kanssa Mä lähden stadiin -kappaleen (Scandia KS 709) eli Johnny ja June Carter Cashin (samoin kuin Nancy Sinatran ja Lee Hazlewoodin) duettobravuurin Jackson Suomen sinkkulistoille sijan 6 arvoisesti vuonna 1967. Carolan levytyksistä countrykategoriaa lähestyvät myös Nyt nostan kytkimen eli Billy Grammerin Gotta Travel On (RCA Victor FAS 927) vuodelta 1964 sekä tietyin varauksin Charlie Richin vuoden 1965 alkuperäishittinä tunnettu Dallas Frazierin kirjoittama Mohair Sam, jonka Carola versioi r&b-pohjalta sekä englanniksi (Scandia SCC 3032 ja LP ”Danny, Kristiina, Johnny, Carola, Eddy 1”, Scandia SLP-514, 1967) että suomeksi (Tyttöjen iskijä Mohair Sam, Scandia KS 737, 1968).

Kenties Johnny Cashin vuonna 1960 Billboard Top20:n C&W-kategoriassa tavoittanut versio Leon Paynen 1940-luvun lopun hitistä I Love You Because innoitti – Jim Reevesin etenkin Englannissa mutta myös Suomessa listoilla menestyneen vuoden 1963 luennan ohella – myös härmäläisiä tarttumaan odottamattomalla innolla tähän kantrislovariin. Vuonna 1964 Sen vuoksi levytettiin peräti kolmeen otteeseen: Sekä Erkki Leppäsen (singlellä His Master’s Voice TJ 290) että Kai Lindin (Scandia KS 569) näkemykset hyödynsivät Sauvo Puhtilan käännössanoitusta, sen sijaan vuoden 1965 puolella ilmestyneellä Eero ja Jussi & The Boysin esikois-LP:llä ”Numero 1” (RCA Victor LPM 10027) lyyrikat oli merkitty Jussi Raittisen nimiin.

> Tapio Rautavaara Wikipediassa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Tapio_Rautavaara


Sisältö aakkosjärjestyksessä a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö | eri esittäjiä -kokoelmat | luettelon alkuun

Huom: Oheinen luettelo on laadittu ainoastaan informatiiviseksi. Sivuston ylläpitäjä ei myy tai mainosta siinä mainittuja julkaisuja.

Korjaukset, täydennykset ja muut aihetta koskevat kommentit ovat tervetulleita!
Lähetä palautteesi osoitteeseen: suomiblues (at) hotmail.com


Share