Skapedia – B

Ensimmäisiä yksittäiskokeiluja suomenkielisen reggaen parissa suoritti Kirill ”Kirka” Babitzin (1950-2007), levyttäessään Bob Marleyn I Shot The Sheriff -hitin nimellä Taas nousen junaan vuonna 1975 albumilleen ”Tiukka linja” – tosin hänenkin tulkintaansa taisivat tulla keskeisimmät vaikutteet Eric Claptonin cover-hitin välityksellä.

Muita 1970-luvun puolivälin varovaisia reggae-yrityksiä tarjosivat Reijo Karvonen kappaleellaan Elmon parempi reggae (1975), Mikko Alatalo kappaleellaan Saara (1975), Donna-yhtye kappaleellaan Muinainen kaunotar (1976) ja Danny vuoden 1976 albumin ”Elämän maku” käännösraidalla Reggae, Soul ja Rock’n’Roll, joka oli peräisin Johnny Wakelinin ohjelmistosta. Avaruuslintu-yhtye puolestaan versioi vuonna 1977 Bob Marleyn No Woman, No Cry’n nimellä Ei itketä ei, jonka sanoitus oli Mikko Alatalon käsialaa. Oman Erggae reggaen levytti vuonna 1977 Juice ja vastaavasti Juha Laitila tulkitsi levylle kappaleensa Punatulkun reggae. Yhdestä ensimmäisistä englanninkielisistä reggae-covereista vastasi Royals esittäessään LP:llään ”Spring 76” Johnny Nashin tunnetuksi tekemän You Can’t Go Halfway’n.

Viimeistään vuoteen 1981 mennessä reggae oli ylittänyt Suomessa valtakunnallisen uutiskynnyksen Riki Sorsan esittäessä Jim Pembroken säveltämän ja Olli Ojalan sanoittaman Reggae OK:n Euroviisuissa. Kappale sijoittui kisoissa 20 edustajan joukossa kuudenneksitoista ja se poiki Sorsalle hänen ensimmäinen suomenkielisen hittinsä.

THE BABOONS