|
ERKKI SIRONEN KYSYY, BUDDY GUY VASTAA
Teksti: Erkki Sironen
(julkaistu BN-numerossa 4/1986)
Seuraava haastattelu on tehty Buddy Guyn viimesyksyisen vierailun aikana, Helsingin hotelli Olympian huoneessa kasettinauhurin avulla maanantai-iltana (18.11.) ja tiistaiaamupäivänä (19.11.). Paikalla olivat Buddy Guy (=BG), Jaakko Lammi (=JL) sekä Erkki Sironen (=ES). Koska molemmilla haastattelijoilla oli hieman samansuuntaisia kysymyksiä, tai oikeastaan koska minulla oli kaikenlaisia kysymyksiä, päätimme säästää Buddyn aikaa ja tunkeutua yhtäaikaisesti huoneeseen. Eddie Boyd oli juuri (klo 20.25) poistunut pitkähköltä jutustelutuokioltaan Buddyn luona, kun astuimme sisään. Sallin Jaakko Lammen aloittaa kysymysten sarjan.
Bluesin tulevaisuus
JL: (kysymystä en ehtinyt saada nauhalleni)
BG: ... ei näytä hyvältä, tällä hetkellä minua ei levytetä, minulla ei ole levytyssopimusta minkään isomman yhtiön kanssa. En näe mitään isompaa levy-yhtiötä, joka voisi pitää bluesin hengissä ja se huolestuttaa minua.
JL: Eikö ole oleellista pohtia bluesin tulevaisuutta? Jatkuuko se, vai asettavatko 80-luvun haasteet rajoja sille?
BG: Yritän selittää, toivottavasti ymmärsin sinut oikein. Huolestumiseni tarkoittaa sitä, että nuorempi sukupolvi ei voi saada vaikutteita voidakseen jatkaa bluesia, kuten minä esim. sain vaikutteita Eddie Boydilta, Muddylta ja B.B. Kingiltä jne. He ja minun sukupolveni alkavat vanhentua. Olen saattanut kuulla itsestäni viime vuosina jotain sen tapaista kuin: "Ai jaa joo Buddy Guy, joo se oli B.B. Kingin perillinen" tms. No, on mahdotonta sovittaa jalkojaan B.B.:n kenkiin, mutta kuitenkin... Minulla on omia poikia. Juuri juteltiin ja naureskeltiin Eddien kanssa, kun yksi pojistani on vihdoinkin päättänyt ryhtyä soittamaan kitaraa, kun hän oli nähnyt Princen esiintyvän. Ainoa ohje, jonka annoin hänelle oli, että hänen olisi hyvä kuunnella kaikenlaisia esiintyjiä, ihonväristä riippumatta. (Itse inhoan joka haastattelussa esiin tulevaa kysymystä, voiko valkoinen soittaa bluesia. Sanoin juuri Eddielle, että kaikilla on blues. On vain kyse siitä, tunnustaako sen todella. Tiedän, että monilla on blues, mutta he eivät anna muiden tietää sitä. No, minunlaiseni blueslaulaja astuu lavalle, laulan siitä ja annan ihmisten tietää, että minulla on blues - niin, ei laulaminen yms. ja vaikuttaminen, ei siitä olekaan kyse, nuoret ovat kyllä touhussa mukana, mutta...) - No niin, poikani siis kuunteli Princeä ja neuvoin, että kannattaisi kuunnella Hendrixiäkin, jos mahdollista ja Eric Claptonia. Hän tekikin niin ja kuunneltuaan heitä hän oli todennut, että he olivat maininneet minut esikuvakseen ja innoittajakseen. Poikani tuli seuraavana päivänä luokseni ja sanoi haluavansa oppia minulta. Kysyin syytä, ja poika sanoi saaneensa selville, mistä kaikki (Hendrixillä ja Claptonilla) oli peräisin. No, en valita, mutta varmaan hän olisi tiennyt asian jo alusta pitäen, jos minun musiikkiani olisi (ollut) radiossa ja televisiossa. Haluaisin nähdä bluesin pääsevän tiedotusvälineisiin, kyllä bluesilla pitäisi olla samat mahdollisuudet radioon ja TV:hen kuin muillakin musiikin lajeilla. - En usko, että mikään (iso) levy-yhtiö menettäisi rahaa, jos se levyttäisi minua. No, sitä en voi taata - eihän minulla ole koskaan ollut suurmenestystä - mutta kyllä levyjä myytäisiin sen verran, ettei sitä voisi sanoa ajanhukaksi.
Tulevasta konsertista
JL: Millainen on show'si tänä iltana? Onko se traditionaalinen vai hyvin moderni, bluesin ja funkin yhdistelmä tms.?
BG: No, en minä koskaan etukäteen suunnittele show'tani. Kai se onkin suurimpia lankeemuksiani (ironisesti)... Tänään menen yleisön eteen, minua katsomaan tulleiden ihmisten luo. En mene soittamaan sitä, mitä kotona päätin ja josta pakottaisin heidät pitämään. En minä sitä mene tekemään. Tulen katsoakseni teitä kasvoihin, yritän päätellä liikkeistänne tuntemuksia ja thedä juuri sitä, mitä te silloin haluatte, omalla bluestyylilläni. En käy läpi tiettyä kaavaa soittamalla esim. I Was Walkin' Through The Woods, ehkei kukaan haluakaan kävellä metsän läpi tänä iltana, ehkä halutaan vain pitää vauhdikas ilta.
JL: Suuri bisnes poistaa fiiliksen melkein kaikesta, myös bluesista. Kumpi on tärkeämpää, saada hyvä levy julkaistuksi vai antaa ikimuistoinen konserttielämys?
BG: Annas kun ilmaisen asian näin... no, minustahan puhutaan jonkinlaisena legendana. No, molemmat mainitsemasi asiat kulkevat yhdessä, käsi kädessä. Sinulla täytyy olla toinen ollaksesi toista. Tarvitsen molempia. Valehtelisin, jos sanoisin, etten haluaisi olla kuuluisampi kuin tällä hetkellä olen. Samalla blues saisi paremmat mahdollisuudet, seuraavalla sukupolvella olisi paremmat mahdollisuudet sanoa: "Ehkä minusta tulee Buddy Guyn kaltainen (muusikko)". Toisin sanoen, minun on saatava (musiikki) esiin tai jonkun on saatava se esiin, että joku muu musta tai valkoinen nuori voisi sanoa haluavansa soittaa sitä eli pitää blues hengissä. Mielestäni se näyttää tuhoon tuomitulta (damned?), tämä oli vastausta ensimmäiseen kysymykseesi.
Syntymäbluesia?
JL: Suuri Albert King on sanonut, että jokaisen miehen täytyy syntyä bluesin kanssa. Jos ei ole bluesia, on tavallaan reikä sielussa. No, oletko samaa mieltä? Onko tämä lähtökohta vai loppupiste? (??)
BG: Kaikilla meillä bluesmuusikoilla on eri määritelmiä bluesista, siitä mitä blues on. Minun on oltava eri mieltä kuin Albert, joka sanoo, että bluesin kanssa synnytään. Syntyessäsi et tiedä yhtikäs mitään, mitä ympärillä tapahtuu. Kestää aikansa, ennenkuin tajuat, mistä elämässä on ylipäänsä kyse, koska vanhempasi ovat läsnä ja ilman heitä et tajuaisi mitään, et edes pysyisi hengissä. Kauan syntymisen jälkeen alat vasta tajuta, mitä blues on. Kun alat tajuta, mitä blues on, alat ottaa vastuuta tai alat tajuta, että perheelläsi saattaa olla vaikeuksia esim. seuraavan aterian tai asunnon hankkimisessa. Tämä on bluesin tajuamista. Eli en voi olla samaa mieltä, että olisin syntynyt bluesin kanssa. Olen ehkä syntynyt bluesperheeseen (naurahdus), mutta minun täytyi oppia tajuamaan bluesin olemus. Ei bluesin kanssa synnytä. On opittava musiikki, on sisäisesti tunnettava (feel) musiikki, kyllä siihen pystyy, kun vain siihen ryhtyy. Sanoinkin juuri Eddielle (olisitte voineet nauhoittaa jutustelumme): "Ei minun tarvitse sanoa, että sinulla on blues. Tänään blues elää joka puolella maailmaa, sanoitpa sen tai et." Kuule, koko maailmalla on ongelmia. Nyt kiertueen aikana olen kirjoitellut laulua, ehkei siitä pitäisi mainita nauhalle... No, annan pikku vihjeen:
They got mothers in souplines
with babies cryin' with no shoes
an' you gon' stand an' tell me
you don't know nothin' 'bout the blues?
Joo, noin yksinkertaista se on, tuosta vain on kysymys. Ja kaikkialla maailmassa ihmiset näkevät nälkää, eivät tiedä mistä seuraava ruoka saadaan. Huolestuneisuus (?) on bluesia. Jos kuuntelet hyvää blueskappaletta, joku sanoo: "En pidä bluesista, se muistuttaa... se on murheellinen... levoton juttu (concerned thang)." No, kuka ei ole levoton? Ehkei joku piittaa, mutta se on tosiasia. Se on elämän tosiasiat, blues on elämän tosiasiat. Kuka minä olen sanomaan, mutta blues on (sellaista) musiikkia, jonka ei pitäisi koskaan kuolla!
Iloista bluesia myös
JL: Joo, näin on. Luuletko, että on olemassa jotain, mikä saa miehen soittamaan bluesia, että hän haluaa päästä eroon bluesista? Onko oikein sanoa näin?
BG: Ei, olen eri mieltä, koska tullessani soittamaan haluan hymyillä enemmän kuin kukaan muu yleisön joukossa. En soita bluesia, koska olisin surullinen. En ole oppinut soittamaan bluesia sen vuoksi, että olisin ollut surullinen. Sain kuule ilon tunteen aina kun tartuin kitaraani. Useimmat lauletuista blueseista ovat toisten tekeleitä yhtä kaikki, ja kaikki nämä asiat, joista laulan ("menetin naiseni, mulla ei oo työtä"), kaikki tämä kuuluu ihmiskunnan yhteisiin kokemuksiin. Onhan sitä iloistakin bluesia, ei kaikki kerro kurjuudesta ja köyhyydestä. On paljon blueseja, joita B.B. King ja Muddy Waters ovat esittäneet, hyviä kappaleita. Esim. Muddy Waters esitti kappaletta I Got My Mojo Working ja mää oon Louisianasta, mutten tiedä tiedättekö te, mikä mojo on? En tiedä, tiesikö Muddykaan. Kuitenkin näillä kappaleilla saa iloisen tunnelman yleisöön. Musiikki tuo ihmisiä yhteen. Hyvin harvoin musiikki saa itkemään. Olen nähnyt nuorten itkevän ja kirkuvan Elvis Presleyn konserteissa jne., mutta en ole koskaan nähnyt kenenkään itkevän, kun B.B. King laulaa: "I lost my baby...". Yleisö vaan istuu ja sanoo: "Eiks ookkin mahtava laulaja?"
Buddyn esikuvista
ES: Puhuisin mielelläni vanhoista ajoista Louisianassa, ennen Chicagoon tuloasi. Kuka oli tärkein nimi kehitellessäsi kitaratyyliäsi? Oliko se... olet maininnut Guitar Slimin, B.B. Kingin ja John Lee Hookerin. No, jos sinun nyt täytyisi valita joku näistä, kuka se olisi?
BG: Toivoin, ettet kysyisi tuota, koska he kaikki kuule ovat suosikkejani. Mutta luonnollisesti B.B. King on se kaveri, joka aloitti ns. kielten venyttämisen jne., mutta jos olet huomannut soitostani, minulla on vähän B.B.:tä, vähän Lightnin' Hopkinsia, vähän John Lee Hookeria ja vähän T-Bone Walkeria jne. Jos siis mainitset minulle kitaristin nimen, olen osa häntä - jos tunnen häntä ollenkaan. En siis sijoita näitä kavereita mihinkään erikoisasemaan muiden yläpuolelle, koska kaikki he ovat kitaran oppi-isiä, mitä minuun tulee.
ES: Muistatko kävivätkö he kaikki Baton Rougessa tai siellä päin Louisianassa, missä olit 50-luvulla, silloin kun aloitit soittamisen, 50-luvun puolivälissä, esim. John Lee Hooker Baton Rougessa tms.?
BG: Ei...
ES: Et siis nähnyt häntä siellä?
BG: En, ainoat, jotka näin, siis kitaristeja, olivat T-Bone Walker ja B.B. King. Ja itse asiassa Guitar Slim oli... oli Mississippistä, mutta hän oleskeli New Orleansissa, joten näin hänetkin. Mutta minulla ei ollut mahdollisuutta nähdä Muddy Watersia, Little Walteria (Louisianasta) eikä Howlin' Wolfia, ennen kuin menin Chicagoon. He eivät tulleet (Etelään) silloin, en nähnyt heitä. Louisianassa tavattiin yleensä kuunnella torvibändejä, B.B.:llä ja Guitar Slimillä oli bändissä torvimiehiä takana...
ES: Entäs laulu? Olen huomannut, että Guitar Slim tai gospel-tyylinen laulu on sinun... tai sinä olet esittänyt monia Guitar Slimin kappaleita, ehkä enemmän kuin B.B. Kingin kappaleita levytyksissäsi. No, pitäisitkö Guitar Slimin... vai ketä pitäisit tärkeimpänä laulutyylisi muodostumisessa? Vai onko se samalla tavalla, 3-4 kaveria yhdessä?
BG: Joo, kyllä minun täytyy sanoa, että tuo on varmaan totta, koska yritän imitoida näitä kavereita, koko ikäni olen, nämä ovat idoleitani. Guitar Slim oli idolini showmiehenä, B.B. King on idolini luonnollisena lyömättömänä kitaristina ja esiintyjänä ja loput kitaristit ovat keitä ovat. Minähän olen vain Buddy Guy, kopioin muita, niinkuin muutkin. Minulla oli jopa ilo soittaa Arthur Crudupin kanssa, joka oli B.B. Kingin oppi-isä ja Fred McDowellin ja Son Housen (kanssa). Nämä kaverit opettivat myös Muddy Watersia, ja joka kerta kun tapasin heitä, juttelin itseni väsyksiin heidän kanssaan. No, monet heistä ovat kuolleet ja jos he olisivat kuulemassa tätä, he sanoisivat: "No niin, Buddy Guy jatkaa touhua, niin kuin lupasikin." Sanoin heille: "Minähän varastan tässä teiltä", johon he vastasivat: "EI, älä kutsu sitä varastamiseksi, koska me teimme aikoinamme samaa, minäkin varastin sen joltain muulta."
Etelästä vielä vähän
ES: Yksi asia vielä Etelästä. Olet jossain sanonut, että Etelässä kuuntelit radiota ja levyjä. Siis... tarkoitan Lightnin' Hopkinsia ja John Lee Hookeria levyiltä, radiosta. No, oliko radiossa usein ja paljon bluesia, 50-luvulla, Louisianassa?
BG: Joo, ja haluaisin, että niin olisi nytkin, mutta eipä ole. Hei, en halua sinun ymmärtävän minua väärin. Noihin aikoihin Baton Rougessa, radiossa ei ollut rotujuttuja (?), kuuntelin paljon country & westerniä Teksasista: Eddy Arnold, Tex Willis jne. Tiskijukka soitti Eddy Arnoldia ja Hank Williamsia ja heti perään B.B. Kingiä ja Lightnin' Hopkinsia. Tällaisia olivat radio-ohjelmat silloin. Silloin ei ollut Top 10 -ohjelmia. Saatoit istua radion ääressä ja ennen pitkää levylautasella soi Lightnin' Hopkins tms.
ES: Muistatko, oliko se musta radioasema?
BG: Ei, ei yhtä montaa mustien omistamaa radioasemaa kuin nyt.
ES: Jaa.... mutta oliko sinun vanhemmillasi yhtään levyä, Lightnin' Slimia tai...
BG: Ei, hei kuule, vanhempani olivat vuokraviljelijöitä ja olin 17-vuotias, kun ensimmäisen kerran näin sähkökitarani. Niin, kun oma poikani sai sähkökitaran minulta, niin minä sanoin, että sinulla on sen tyyli (??). Kun minä sain sähkökitaran, en osannut virittää sitä enkä mitään 17-vuotiaana. Aloitin siis kovin myöhään ja isäni antoi sen kitaran silloin 2-kielisenä. Sellaisena taisin kitaraa pitääkin ainakin vuoden, ennen kuin sain loput kielet.
Bluesin kaupallistaminen
JL: Haluaisin vielä kysyä bluesin 80-luvun ns. haasteista. Mitä sanoisit, mihin saakka kaupalliset aspektit ovat määrääviä rajoja asettavia? Eli voiko blues olla kaupallista ja silti sitä itseään eikä mitään muuta?
BG: Joo, ilomielin minä kaupallistaisin sen. Kyllä se käy, mutta niinkuin aiemmin sanoin... niin, mikä minä olen sanomaan, mutta levy-yhtiöt ovat sellaisia, että mitä minä nyt puutun tähän. 16-vuotias kakara heittää kitaraa ilmaan ja ulvoo ja saa miljoonia dollareita. Olen samaa mieltä, rahastahan siinä on kyse, ei ole kyse musiikin rakastamisesta. No, ystävät, antakaa, kun sanon asian näin: jos en rakastaisi bluesia, niinkuin sitä rakastan, olisin ryhtynyt rock-kitaristiksi 15-20 vuotta sitten. Siihen olisi vaikea siirtää (?), koska kaikki levy-yhtiöt vielä 60-luvulla yrittivät tehdä bluesista isoa juttua. Mutta nyt tiskijukat eivät syystä tai toisesta soita tätä hidasta, elämän tosiasioista kertovaa musiikkia, koska 5-9 -vuotiaat ovat suurimpia levyjen ostajia. Ostaja ei halua kuulla ongelmista ennen kuin hän on 20-vuotias tai vanhempi. Sen jälkeen hän haluaa kuunnella (bluesia) ja siksi usein soitankin opiskelijaporukalle, sillä nuorempina he ovat riippuvaisia vanhemmistaan. 7-vuotiaana heillä on taskussa 10 taalaa ja he haluavat ostaa Michael Jacksonin tai Princen levyn. Heillä ei ole huolen häivää esim. siitä, mistä saisi kengät jalkaan ensi viikoksi, kun taas yli kaksikymppisenä on saatava kengät ensin ja levyn osto saa siirtyä myöhemmäksi. Mielestäni tässä on jo pari iskua bluesia vastaan.
JL: Olet siis sitä mieltä, että bluesin kaupallistaminen on enemmän siunaus kuin kirous bluesille. Onko tämä oikein?
BG: Joo, mielestäni B.B. King on viety enemmän kaupallisen musiikin puolelle verrattuna siihen, kun hän vielä esitti pelkkää bluesia, lauloi ongelmista jne. Hänestä tiedetään enemmän, hän on päässyt ainakin radioon ja televisioon silloin tällöin, laajempiin verkkoihin, kun taas minä ja John Lee Hooker ja Junior Wells yhä elämme vain toivossa (hymähdys), mutta ei toiveista kuule ole paljon riemun aihetta, on saatava ne toteen.
JL: Onko jotain erityistä syytä siihen, ettei sinulla ole ollut levytyssopimusta sitten 70-luvun alun jälkeen ison yhtiön kanssa? Haluatko vain olla riippumaton vai etkö ole saanut aikaan sopimusta?
BG: Ei, ei minulla ole valittamista riippumattomuudesta... haasteista minä pidän. Mielelläni haluaisi, että joku yhtiö tulisi sanomaan haluavansa levyttää minua todistaakseen, etten myy. Minä aion todistaa hänet valehtelijaksi, sillä uskon yhä, että levyni myy sen verran, että minua kannattaa levyttää tai miksi sitä sähläystä sitten kutsuisikaan.
JL: Mutta onko kyse oikeanlaisesta promootiosta?
BG: Joo, sellainen on oltava, koska onhan levyjä, joita saadaan kakaroille kaupaksi (mikäs minä olen kritisoimaan musiikkia, eihän minulla ole vielä ollut myyntimenestystä), mutta olen kuunnellut levyjä, ja muusikkona voin sanoa, kaipa minulla on korvaa kuunnella. Tiedän joitakin levyjä, joita olen kuullut ja ne menestyvät ja sanon itselleni: "Helkkari, minä voisin pystyä tuohon ja parempaankin, koska minulla on kokemusta, muttei mahdollisuutta todistaa sitä, jollen pääse sellaisen yhtiön studioon, joka saattaa levyn ihmisten korviin levyttämisen jälkeen, jotta voisin todistaa kantani."
Vähän Checkerboard-klubista
JL: Yksi kysymys - pidät Chicagossa Checkerboard-nimistä klubia. Millainen on Windy Cityn klubitilanne tällä hetkellä?
BG: Se näytti tuhoon tuomitulta. South Sidessa, kun ostin klubin... niin, näette minun istuvan tässä ja se ei ole hyvää klubin hoitamista. Niin, onhan minulla hyvä manageri, ja oikeastaan minulla on tyttäriä, jotka ovat kyllin vanhoja hoitamaan klubia. Ja se, että rakastan musiikkia, on motiivi klubin pitämiseen, sillä useimmat klubit ovat sulkeneet ovensa. Seutu, jossa Little Walterit, Howlin' Wolfit ja Muddy Watersit elivät ja kuolivat oli siellä, missä nuoruudessani oli useimmat klubit, silloin kun saavuin Chicagoon. Menin takaisin (ilm. 70-luvun alussa) South Sideen, enkä löytänyt mitään. Minun tuli surku, jouduin toteamaan, ettei sitä (entistä) South Sidea enää ollut olemassa. Varmistin että ainakin yksi klubi olisi jäljellä, niin kauan kuin elän.
JL: Oletko sitä mieltä, että on syntymässä bluesklubien eräänlainen toinen sukupolvi Chicagoon?
BG: No juuri lähtiessäni ne ihmiset, jotka vuokraavat minulle klubin tiloja, eivät halunneet uusia sopimusta. Sitten ilmestyi muuan nainen, joka sanoi ettei hän voi päästää minua niiltä nurkilta ja hän tarjosi siitä läheltä toisen paikan. Tämä nainen ehkä yrittää itsekin käyttää ideaansa. Mutta kuule Chicagon yleisö on jotenkin pilalle passattua. Jos ei ole Buddy Guyta tai Junior Wellsiä tms. nurkissa... parhaista (artisteista) monetkaan eivät enää elä: Muddy Waters, Howlin' Wolf, Little Walter ja Jimmy Reed. Kun he olivat vielä hengissä, saattoi pitää 15 klubia 15 korttelin alueella, koska tarjolla oli maailman parasta viihdykettä, mutta he ovat kuolleet. Mutta se, mitä me voisimme tehdä, on toivoa, että jotkut nuoremmista pääsisivät niin pitkälle, että tämä (systeemi) saataisiin taas toimimaan. Ainakin toivon niin.
JL: Tarkoitatko jonkinlaista osallistumista?
BG: Joo.
ES: Haluaisin kysyä Checkerboardin toimintaperiaatteista. Olin klubilla vuonna 1982 ja '84 yhteensä parin viikon ajan. Havaitsin seuraavaa: Checkerboardissa ja myös vanhassa Theresa's Tavernissa (48th & Indiana) soitti monia nuoria kundeja, säestämässä Junior Wellsia ja sinua ja soittamassa settejä ennen teitä. Esimerkiksi vuonna 1982 näin Michael Robinsonin (nyt hän soittaa Koko Taylorin yhtyeessä), näin John Primerin (soittaa nykyään Magic Slimin kanssa), molemmat Theresa's Tavernissa. Päättelin, että saattaisi olla niin, että te annatte nuorille mahdollisuuden päästä maailmalle... tai bändeihin, joita johtavat paremmin tunnetut muusikot. Vai mitä toimintaperiaatteita on...? Nämä olivat ne kaksi South Siden kapakkaa, joissa enimmäkseen olin, en ollut paljon muissa South Siden klubeissa. Ajattelin niin, että sinä annat mahdollisuuden näille nuorille kundeille.
BG: No, tuohan tapahtui meille kaikille. Minunkin täytyi saada mahdollisuus. Jos klubeja ei olisi ollut, (50-luvulla) kun tulin (Chicagoon), en olisi tässä nyt. Toivottavasti näille nuorille käy samoin ajan mittaan - ehkä he eivät hoksaa sitä, en tiedä, mutta en minä mene heille kertomaan: "Hei, mulla on klubi, tulkaa sinne, tää on teidän mahdollisuutenne!" En minä heille tätä sano. Pidän vain klubin auki enkä sano koskaan EI kenellekään, jonka tiedän soittavan. Myös minun nuoruusvuosinani, kun ensi kertaa menin lavalle, tiedän, että kuulostin huonolta, katsos. Ja jokainen, joka menee lavalle on aluksi hermostunut, oli musiikki mitä tahansa, ensimmäinen kerta yleisön edessä. Minulla on oma poika, joka haluaa oppia soittamaan. Hän on epävarma jo silloin, kun opetan häntä. Jonain iltana taas (joku sanoo): "Jessus kun on kurjaa (soittoa)!" ja se ei ole kivaa, varmaan sinustakin sanottiin niin, ensimmäisillä kerroilla... (puhelinsoitto katkaisee lauseen)
Buddylla oli kiire Tavastia keikalle, manageri oli kiivaana alakerrassa, sillä muu bändi oli lähtövalmis. Koska olin ehtinyt kysyä vasta muutaman kysymyksen, päätin yrittää tiistaina aamupäivällä jatkohaastattelua. Edellä oleva jakso oli 21 minuutin mittainen. Tiistaiaamuna sain olla yksin ja sain loput kasettini 24 minuuttia täyteen. (Kasetin toiselle puolelle puhui Buddyn kakkoskitaristi Albert "Pete" Allen vajaat 43 minuutia. Junior Wells ei ollut haastattelutuulella, hän mutisi lähtökiireessä hotellin aulassa vain pari lausetta.
ES: Pidät siis South Sidessa Checkerboard-klubia. Tunnetko muita klubeja South Sidessa, joissa olisi saman verran bluesia eli lähes joka iltana? Onko muita kuin Checkerboard ja Theresa's Tavern?
BG: Ei, ei ole enempää sellaisia klubeja, joissa olisi bluesia joka päivä, on vain Checkerboard ja Theresa's. Sitäpaitsi kesäkuukausien aikana tilanne on aika kehno, koska Chicago ei ole varsinaisesti mikään turistikaupunki. Meillä on vielä tuo Chicagon bluesfestivaali, mikä on aika hyvin: 5-6 päivää, kesällä. Mutta Chicago ei ole mikään turistikaupunki, joten... No, me yritämme... en saa pankista mitään Checkerboardista (?). Omistan klubin, koska rakastan bluesia eli en saa klubista voittoa. Nautin siitä, kun on aina uusia ihmisiä soittamassa. Pidän siitä, että ihmiset tulevat klubiin ja katsomaan traditionaalista aluetta, jossa SUURET artistit aikoinaan liikkuivat ja esiintyivät, Checkerboardissa ja sen ympäristössä, kuten Muddy Waters, Little Walter, Howlin' Wolf, Jimmy Reed jne. Suuria nimiä on niin monta. Earl Hooker, Magic Sam ja muut sellaiset. Eli se, mitä yritän tehdä, niin kauan kuin terveyttä riittää ja tekemistä, aion pitää sitä (bluesklubitraditiota) yllä.
Ghettoklubien musiikkitarjonta
ES: Tein listan näistä South Siden klubeista Chicago Reader -lehden pohjalta. West Sidessa on noin 8 klubia, South Sidessa on noin 10 klubia, North Sidessa on myös 10 klubia. No, näissä lopuissa South Siden klubeissa ei ollut kuin yksi tai kaksi bändiä, viikonloppuisin vain. Eli voisiko niitä kutsua korttelikapakoiksi, onko semmoisia South Sidessa, joissa olisi bluesia silloin tällöin? Onko korttelikapakoilla, jotka eivät ole yhtä kuuluisia kuin Checkerboard tai Theresa's, onko niissä bluesia, vai mitä musiikkia, vai onko niissä musiikkia ollenkaan?
BG: No, olen varma, että joissakin paikoissa on bluesia (vai miksi sitä sanoisi) viikonloppuisin, mutta MINUSTA... hei, älä käsitä minua väärin, kato Checkerboard pitää minut kiireisenä, hyvin harvoin minulla on tilaisuutta mennä käymään muissa paikoissa, mutta sikäli kuin tiedän, ei ole olemassa sellaista paikkaa, joka tarjoaisi sitä, mitä Checkerboard eli bluesia... niin, siis vaikka... aiemmin, niihin aikoihin, kun minä saavuin Chicagoon, paikallisten muusikkojen oli soitettava kaikkea. Ei voinut sanoa: "Olen bluesmuusikko", koska useimmat ihmiset haluavat tanssia ja he pitävät Top 10 -musiikista, sitä oli soitettava. Eli tämä sana, määritelmä, mitä kutsut bluesiksi ja bändi, ne on kaksi eri asiaa. No, Checkerboard on saanut blues-klubin leiman, mutta jonain iltana joku saattaa tulla soittamaan pari soulkappaletta tms. Mutta perinteisesti ei ole kuin kaksi bluesklubia jäljellä Chicagon South Sidessa ja ne ovat Theresa's ja Checkerboard. Ja... me... minä yritän säilyttää sen sellaisena kuin se kerran oli: oli 20 klubia 43. ja 47. kadun välillä, joissa oli bluesia ja nyt (niitä) ei ole. Ja jos minä en enää pidä Checkerboardia, en tiedä mitä helvettiä tulee tapahtumaan South Sidessa BLUESIN ihailijoille. Se satuttaa, sillä toisin sanoen voisimme käyttää monia klubeja, ja nuoria voisi tulla enemmän tekemään samaa kuin minäkin aiemmin tein ja monet muut ennen minua.
60-luvun lopun klubiromahdus
ES: Milloin romahdus alkoi tai milloin klubit alkoivat menemään alaspäin ja sulkemaan oviaan?
BG: 60-luvun mellakoiden aikaan.
ES: 68?
BG: Joo, kun kovasti mellakoitiin, kun poltettiin paljon alueita, joissa oli klubeja ja ihmiset alkoivat muuttaa pois, koska... itse asiassa se oli aika vaarallista, koska kukaan ei piitannut mistään. (Molotovin) cocktailit (= polttopullot) lentelivät ja talot paloivat. Ja ihmiset kato hankkivat silloin elantonsa klubinhoidolla! Minun on katsottava asioita niin, että pidän sitä (Checkerboardia) vain paikkana, jossa bluesia kuulee soitettavan, koska ei pienestä paikasta saa hankittua rahaa. Hyvä jos on varaa pitää bluesia siellä. Ei bluesin kannattajia ole niin monta, että talo voisi olla täynnä joka iltana. Kun minä palaan kiertueelta, niin talo on täynnä perjantaista maanantaihin, mutta... paikalliset ihmiset... sitten usein vain pyörin klubissa ja menen soittamaan paikallisen bändin sekaan lavalle, ja ihmiset tulevat usein katsomaan sitä. Ihmiset on pilalle passattuja, he haluavat nähdä vain Buddy Guyn riippumatta siitä, keitä muita on lavalla. Joo, samahan se oli... esimerkiksi minusta on varmaan aikanaan sanottu samaa, kun yritin päästä Muddy Watersin ja Little Walterin sekaan. Varmaan sanottiin: "Hei, kukas tämä pikkukaveri tässä on, ei mulla oo aikaa kuunnella sitä, mää tulin kuuntelee Walteria ja Muddya!" Sellaista se on elämä tämän musiikin parissa.
ES: Joo, minä tulin sinne Checkerboardiin yhtenä sunnuntai-iltapäivänä neljän aikaan. Kuuntelin musiikkia illan mitan ja sinä tulit lavalle puolen yön aikoihin ja se oli... Joo, tiedän, ihmisiä tulee klubiin ja he haluavat nähdä sinut, vain sinut. He eivät oikein ymmärrä sinun tarkoitusperiäsi silloin...
BG: Aivan! Toisin sanoen menen lavalle vasta myöhään illalla, tällä tavalla "pakotan" ihmiset kuuntelemaan muitakin muusikoita kuin minua. Samoin oli pakko käydä minunkin nuoruusvuosinani: olen varma, että ihmiset eivät halunneet kuunnella minua, kuten Muddya ja Wolfia. Ja minä istuin ja odotin tilaisuuttani, ja hitaasti mutta varmasti se tulikin. Ja vielä bluesin soittajista: Näyttää siltä, ettei paljon kukaan kiinnitä huomiota bluesin soittajiin, ennenkuin he ovat 50- tai 60-vuotiaita ja sitten sanotaan jotenkin, että he ovat varttuneita tai kypsiä muusikoita tms. Sitten aletaan sanoa: "Menen katsomaan häntä, koska hän VARMASTI tietää mitä hän tekee, laulaa varmaan hyvin..."
Klubiyleisön koostumus
ES: Vielä yksi kysymys Checkerboardista. Minkälainen yleisö siellä on? Onko sekayleisö eli mustia ja valkoisia ja nuoria ja vanhoja? Vuonna 1982 siellä ollessani yleisö oli suureksi osaksi mustia, vuonna 1984 oli enemmän valkoisia, joinakin iltoina jopa enemmistönä, esim. Clash oli paikalla. Onko yleisö muuttunut näinä vuosina?
BG: Ei oikeastaan, se riippuu illasta. Parin viikon kuluttua, kun kiertue päättyy ja palaan Chicagoon, ihmiset sanovat, että Buddy on palannut, yleisö saattaa olla 85-95-prosenttisesti valkoista tai sitten fifty-fifty. Toisin sanoen, oli miten vain, oli ihonväri mikä vain, se sopii klubiini. Blueshan vetää puoleensa kaikenlaisia ihmisiä. Eli se mitä teen, menen katsomaan, onko yleisö paikalla hymysuin, ei värillä ole väliä. Siksi en lähtenytkään siltä seudulta. Vielä on ihmisiä, jotka pelkäävät Chicagon tiettyjä alueita. Voit olla missä tahansa päin maailmaa väärässä paikassa väärään aikaan, jos niin on käydäkseen. En siis ole tässä suhteessa asiasta piittaamaton, mutta tiedän, että jotkut vielä pelkäävät Chicagoa, erityisesti eurooppalaiset, jotka eivät ole vielä olleet siellä. Ensimmäinen asia, jonka he sanovat, on että kun menet Chicagoon, pääset hengestäsi, mutta voit kuule päästä hengestäsi missä tahansa (hymähdys), jos hetki koittaa. Mutta ei meillä ole sitä (vaaraa) siellä (klubissa?). Sinä olet ollut siellä ja luulen, että sinulla ei ollut mitään vaikeuksia ollessasi siellä, koska... Niin, ja joku toinen voi käydä siellä ja saa kuulla huudon: "Mitä sä täällä teet?", kato ihmiset tekee sitä, minultakin on kysytty noin. Olen ollut alueilla, joissa minulta on kysytty, mitä helvettiä siellä teen, mutta minä en ole ollut ymmärtävinäni kysymystä. En noteeraa heitä, teeskentelen englantia osaamatonta. No, tällaisen asian kanssa joutuu tekemisiin, eli kuten sanoin, maailmaan mahtuu hulluja ihmisiä, luvalla sanoen. Siihen voi varautua, kun menee jonnekin. Jos opit elämään sen tosiasian kanssa, silloin se ei häiritse sinua niin paljon. Mutta minä en mene kujille täällä tai New Yorkissa tai Los Angelesissa tai missään. On joitakin paikkoja, joihin ei pidä mennä, siellä on sellaisia... Koko maailma on vihaa täynnä, ainakin omasta mielestäni. Löytyy ihmisiä, jotka sanovat: "Vihaan itseäni." Niin, ja siksi... mielestäni musiikki saa hymyn ihmisten kasvoille, sillä näkisin mieluummin hymyn jonkun kasvoilla kuin vihaisen nyrpistyksen.
Ghetossako vaarallista?
ES: Joo, oikein. Minä muuten kävelin ensimmäisenä Yhdysvaltoihin tulopäivänäni (asuin South Sidessa Chicagon yliopistolla), kävelin muutaman mailin Theresa's Taverniin ja näin kaikenlaisia ihmisiä. Toiset olivat tosi ystävällisiä, näyttivät missä päin klubi on. Toiset eivät olleet aivan yhtä "ystävällisiä", joten jouduin pikku paniikkiin. Illalla sitten otin taksin ja kuski sanoi, että minut ryöstetään tuossa klubissa. Louis Myers oli juuri menossa sisään, joten kysyin, voinko turvallisin mielin mennä sisään. Louis sanoi, että ongelmia ei tule. Miksiköhän taksikuski sanoin niinkuin sanoi?
BG: No, hän kertoi sen, koska... en minä saisi tietää Suomesta mitään, ennenkuin tulen tänne itse. Voit kertoa siitä minulle mitä tahansa, mutta jos todella haluat tietää, sinun on se ITSE hankittava itsellesi selväksi. Se on kuin amerikkalaisen ruuan syöminen: sinulle voidaan kertoa, kuinka pahaa se on tai kuinka hyvää se on, mutta sinun on itse mentävä hankkimaan se selville. Se, mistä sinä pidät, ei ehkä miellytäkään toista kaveria. Ehkä juuri tämä taksikuski ei ole koskaan ollutkaan siinä klubissa, on vain kuullut juttuja. Chicagossa on paikkoja, joissa en ole ollut ja olen ollut kaupungissa kauan (27 vuotta). Eli jos hyppään taksiin ja pyydän ajamaan... olen joskus ottanut taksin lentokentältä Checkerboardiin ja kuski katsoo minuun ja sanoo, ettei hän voi ajaa sinne varmaankaan...
ES: Sinulleko??
BG: Joo, ei hän tiedä, kuka minä olen. Joo, itse asiassa olin kiertueella Rolling Stonesien kanssa 1970, kun yhtäkkiä vanhin poikani sairastui. Lähdin Chicagoon viikkoa ennen kiertueen loppua ja minulla oli kiire taksilla sairaalaan ja kaikki taksikuskit sanoivat, etteivät he aio ajaa sinne. Lopulta poliisi tuli ja käski ensimmäisen taksin lähtemään. Matkalla sairaalaan tämä kuski oli vihainen, koska hän ei mielellään ajanut sinne, mihin piti. Aloitin juttelun ja kysyin, tiesikö hän, kuka olen. Hän ei tiennyt ja kerrottuani hän halusi jäädä juttelemaan kanssani, mutta minä halusin sairaalaan... Se oli elämäni shokki: olen taksissa, joka ei päästä ulos... sellaista se on.
ES: Onko blues ollut paremmin esillä sen jälkeen, kun pormestariksi valittiin (musta) Washington?
BG: Ei, ei minun nähdäkseni. Ei mitään muutosta ole tapahtunut, koska bluesia on ollut ennen Washingtonia ja Daleyta ja muita pormestareita, koska bluesia on mielestäni ollut aina; olin oppimassa bluesia, muistini mukaan aina alusta alkaen on ollut, Sonny Boy ja muita. Mielestäni ei ole mitään yhteyttä...
ES: Tarkoitan Chicagon bluesfestivaalia, joka aloitettiin 1984.
BG: Ei, festivaali on ollut aiemmin, nimellä Chicago Fest, mutta Washingtonin valinnan jälkeen se on ollut nimeltään Chicago Blues Fest. Meillä on vielä festivaali, mutta se ei ole enää se iso juttu, jossa oli Frank Sinatra sun muut Sammy Davisit ja eri lavat jne., koska minusta tuntuu, että rahat alkoivat loppua kesken tms.
Radiosta ja Z.Z. Hillistä ym.
ES: Sitten muutamia kysymyksiä radiosta. Tiedätkö, kenen levyt soivat radiossa, Chicagon mustilla asemilla? Tiedän, että on joitakin bluesohjelmia...
BG: Hei, mitä sinä tarkoitat mustilla asemilla? Mustien omistamia vai?
ES: Joo...
BG: En todellakaan tiedä yhtään mitään mustien OMISTAMISTA radioasemista. Tiedän yhden mustien omistaman aseman, joka ei soita muuta kuin hengellistä musiikkia! Sitten on mustia tiskijukkia, mutta he eivät ole mustien OMISTAMILLA asemilla, ja siellä ei soi blues, ei sellainen, josta tässä on juteltu!!! (Buddy korottaa vähän ääntään ensimmäistä ja ainoaa kertaa haastattelun aikana; ilmeisesti tämä radio ilman blues-musiikkia on kovin arka asia Buddylle.)
ES: On ollut mielessä Pervis Spann, hän on Chicagossa...
BG: Hän soittaa PELKKÄÄ hengellistä musiikkia!!
ES: Ai jaa, vai niin... No, sitten: mitenkähän ihmeessä ZZ Hill pääsi niin suureen maineeseen? Olin siellä '82 ja hänen esittämänsä Down Home Blues -kappale soi joka puolella maata. Sitten hän sai surmansa... mutta levyt...
BG: Ei hän saanut surmansa, hän kuoli!
ES: Anteeksi, hän kuoli, en osaa englantia... mutta hänen levyjään vaan soiteltiin yhä. Tiedätkö, miksi hänestä tuli tähti? Hänen tyylinsä oli osittain bluesia, rhythm & bluesia.
BG: Joo, ZZ on hyvä blueskaveri, hän on ollut kuvioissa kauan, se on vain, että... olen ymmärtänyt, että tämä levy-yhtiö (= Malaco), josta en tiedä, se on kai Mississippin Jacksonista tms. ja minusta tuntuu, että heillä on nyt Johnnie Taylor, myös Bobby Bland meni heille. He muistuttavat mielestäni paljon Chessin väkeä; heillä on hyvä blueskappale ja he julkaisevat sen ja se pääsee soitettavaksi, sillä juuri LEVY-YHTIÖ se saa levyn radioon, jos mikä. Toivon myös, että he jatkaisivat samaan malliin... Radion avaaminen ja bluesin kuuleminen sieltä on nastaa (thrill), koska se on elämääni. Katsos, olen omistanut koko elämäni bluesille, ja vaikkei radiossa soikaan minun levyni, kuuntelen mielelläni.
ES: Tiedätkö, millainen musiikki on suosittua nuorten mustien keskuudessa? Kai se on radion soittamaa, Top 10 vai...?
BG: Nuoret mustat seuraavat siinä missä muutkin: Prince, Michael Jackson ja... itse asiassa he seuraavat tarjontaa. Ja MEITÄ ei soiteta radiossa, joten meillä ei ole mahdollisuutta, koska olemme bluesartisteja. Toisin sanoen minun levyni eivät ole levyhyllyssä muiden joukossa, koska ei voi mennä kauppaan ja saada Buddy Guyta, sitä ei ole kaupoissa.
South Side contra West Side?
ES: Sitten minulla on kysymyksiä vanhoista traditioista, Howlin' Wolfin jäljittelijöistä South Sidessa. Tämäntyylisiä tyyppejä on West Sidessa. Onko heitä South Sidessa ja entä Muddyn jäljittelijät South Sidessa, tarkoitan sellaisia, jotka esittävät pääasiassa Muddyn kappaleita? Tunnen kolme nimeä: Willie Buck, Smokey Smothers ja Big Daddy Kinsey. Näistä olen nähnyt Willie Buckin ja Smokey Smothersin. Tunnetko ketään Howlin' Wolfin jäljittelijää South Sidessa?
BG: Joo, on kyllä pari kaveria, jotka kuulostavat samalta kuin Howlin' Wolf, he eivät oikeastaan ole South Sidessa. Itse asiassa South Sidesta ja West Sidesta alettiin puhua vasta 60-luvulla. 50-luvun lopussa ja 60-luvun alussa ei ollut olemassa sellaisia käsitteitä kuin South Side ja West Side. Pari levy-yhtiötä keksivät nuo leimat (branded them). Kato, mä soitin paljon West Sidessa JA South Sidessa, klubeja oli niin paljon. Saatoin soittaa viikonlopun Indianan Garyssa, toisen Jolietissa, kolmannen West Sidessa ja neljännen South Sidessa...
ES: Tämä on mielenkiintoista!!!
BG: Sitten 60-luvulla ne tuli ja levytti Magic Samia West Sidessa ja meitä (= Buddy & Junior), me asuttiin South Sidessa. Sitten he sanoivat, että nämä ovat kaksi erityyppistä musiikinlajia, South Siden ja West Siden musiikkia. Mutta minä en... me emme koskaan... itse asiassa, mistä Otis Rush oli? Miksi he hänet laskivat?
ES: Me kutsumme häntä West Siden mieheksi!
BG: Heh-heh, no, Otis asusteli kaiken aikaa South Sidessa!
ES: Jaa, tämä on uutta minulle, koska luulin, että jos asuu South Sidessa, niin silloin ei soita West Sidessa ja...
BG: Ei, ei, hei kuule, se ei ole totta! Itse asiassa West Sidessa oli enemmä klubeja, jotka olivat auki myöhempään. Suurin osa South Siden klubeista sulki ovensa jo kahdelta, paitsi 708 Clubin aikoihin, Johnny Pepper's 43. kadulla, joka oli lähellä minun klubiani, ne oli auki neljään, mutta... No, niitä oli pari-kolme ehkä South Sidessa, mutta West Sidessa oli 30 klubia, jotka olivat auki neljään asti, joka yö!
ES: No niin, sitten tämä kysymys, joka on vuorossa. 50-luvun lopussa, oliko South Sidessa monia bluesklubeja? Missä soittelit noin vuosina '58-'66? Sanoit juuri, että soittelit sekä South että West Sidessa.
BG: Aivan, kyllä!
ES: Voisitko mainita muutamia tärkeimpiä klubeja, joissa soittelit säännöllisesti?
BG: No, West Sidessa oli paikka nimeltään CURLEY'S (Madison & Homan), toinen klubi 16TH & HOMAN, sitten oli SYLVIO'S (Lake & Kedzie). Sitten (South Sidea) 708 CLUB 47. kadulla, sitten PEPPER'S LOUNGE aivan Checkerboardin vieressä, sitten BLUE FLAME (39th & Drexler), se oli 3, 4 tai ainakin 5 korttelin päässä Checkerboardista. Sitten oli JUKE BOX LOUNGE, joka oli 4 korttelin päässä Checkerboardista.
ES: Tuo oli minulle uusi klubi!
BG: Joo, ne kaikki lopetettiin jo 60-luvulla. Siinä oli vasta MUUTAMIEN klubien nimet! Sitten on (vielä jäljellä) THERESA'S TAVERN, joka on kävelymatkan päässä... ja TUOLLOIN saattoi kävellä pitkin katuja öisin eikä ollut (tätä) ongelmaa koko ihmiskunnan kanssa, joka nyt on (= väkivallan silmittömyys tms.??). Nuo olivat muutamia nimekkäimpiä klubeja, joissa saattoi nähdä kuuluisuuksia. Saattoi löytää hyviä blues- ja jazzbändejä, mitä tahansa. Oli 63. katu, se oli täynnä tällaista, sitten oli 47. ja 43. katu. Sitten oli RICKY'S SHOW LOUNGE (39th & Indiana). Näissä paikoissa törmäsin Little Walteriin, Sonny Boy Williamsoniin ja kaikkiin muihin.
(- toim. huom: ks. myös artikkeli "Where the Blues Were At: A Look Back at Chicago's Blues Clubs" Delmark Recordsin verkkosivuilla osoitteessa: http://www.delmark.com/rhythm.oldclubs.htm)
Isommat tanssihallit
ES: Vielä yksi kysymys - et maininnut Copacabanaa!
BG: No joo, okei. Se ei ollut säännöllisesti toimiva nightclub kuten Checkerboard on. Se oli eräänlainen halli... kun me joukolla toimme sen ison jutun, joka levytettiin, Muddy Waters ja muut... joo, se oli niinkuin... tota, niillä oli halleja, joihin pantiin esiintymään Muddy Waters, Howlin' Wolf, B.B. King, minut tai kuka tahansa. Sisään mahtui 1000 ihmistä. No, yksikään näistä äsken mainituista tosi tiukoista (real funky) bluesklubeista ei ollut 1000-paikkainen. Suurimpiin bluesklubeihin mahtui 200-250 ihmistä, sellainenkin oli jo valtava.
ES: Eddie C. Campbell kertoili 2000 hengen paikoista, en voinut uskoa...
BG: No, kato se on ollut joku HALLI! Ei se ole ollut mikään klubi, minä en tiedä mitään klubia, joka olisi auki joka ilta ja... State Streetillä oli tanssihalli (ballroom), se oli niitä kuuluisimpia ennen Chicagoon tuloani, siellä ei ollut mitään Muddy Watersin juttuja, se oli varattu big bandeja varten, sitä aikaa se oli. Count Basie, Duke Ellington jne., joo, klubin nimi oli CLUB DELISA, State Streetillä. Kuvittelisin, että sinne sopi 2000 ihmistä, tai ei ihan 2000. Sellaisia paikkoja ei enää ole. Ja blues ei ole KOSKAAN ollut tuollaisissa paikoissa. Blues pantiin baareihin ja kapakoihin kuten Checkerboard.
(En viitsinyt tähän mennessä selvittää mielessäni vilahtaneita ihmetyksen aiheita, olin haastattelemassa Buddya, en vastaväittäjänä. Kuitenkin katsokoon itse kukin Chicago Breakdown -kirjan sivun 159 kuvaa, jossa on Jimmy Reedin mainos. John Lee Hooker lauloi samaisesta klubista Chessille tekemässään kappaleessa Walkin' The Boogie. Siinä katu on Parkway!! ... Palaamme taas aiempaan kysymykseeni)
ES: Tiedätkö South Siden Howlin' Wolf -jäljittelijöiden nimiä?
BG: Joo, yksi kaveri kutsuu itseään Little Wolfiksi ja sitten on yksi kaveri, kutsuu itseään Muddy Waters Junioriksi.
ES: Joo, olen nähnyt molemmat.
BG: Joo, nämä kaverit osaavat esiintyä ihan mukavasti, jäljitellä. Kutsuvat esikuvaansa isäkseen jne. Mutta sitä on paljon Chicagossa, varsinkin Kingin imitaattoreita, monia, jotka soittavat kitaraa B.B. Kingin tapaan.
ES: Joo, varmasti on. Onko muuten Smokey Smothers soittanut Checkerboardissa?
BG: Joo, Smokey asuu aivan Checkerboardin lähellä, hän tulee usein klubille ja jammailee aina kun voi. Senkin takia, että hän oli yksi ensimmäisistä tyypeistä, joihin törmäsin, kun tulin Chicagoon.
Slidekitaristit yms.
ES: Sitten South Siden slidekitaristit. Kuka jatkaa Elmore Jamesin, Earl Hookerin ja Hound Dog Taylorin jalanjäljissä? Tiedän Joe Carterin, mutta hän on kai sairastellut...?
BG: En ole nähnyt Joeta vähään aikaan, kyllä hän jonkin verran slidea soittaa. En kuitenkaan tunne kovin monta kaveria, joka soittaisi slidea enää niin paljon kuin nuo (edellä mainitut), en tiedä miksi. Minä pelleilen sliden kanssa hyvin vähän, en ole tarpeeksi hyvä voidakseni soittaa lavalla slidea, en pysty tyydyttämään yleisöä sillä.
ES: J.B. Huttolla oli joitain oppilaita. Mieleeni tulee Little Ed Williamsin nimi. Minulla ei ole ollut mahdollisuutta nähdä häntä. Hän on kuulemma J.B. Hutton oppilaita, kai nuorikin. Tunnetko? Little Ed Williams & The Ding Dongs?
BG: Tiedän kyllä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti, niin kuin tunnen monia muita. Lähes jokaisen kitaristin, jonka olet maininnut, tunnen, mutta en pysty kertoilemaan kovin tarkkaan heistä kaikista.
ES: Onko blues muuttumassa juuri nyt? Muuttuuko se äänekkäämmäksi ja jazz-pitoisemmaksi, kuten Billy Branch kertoi eräälle kaverille (= Petri Lehtiselle) pari vuotta sitten Chicagossa? Billy sanoi, että näin olisi.
BG: No, täytyy... musiikki on kuin... kuljetusala. Muinoin suurin keksintö alalla oli hevosposti, siitä siirryttiin postivaunuihin. Nyt on vaunuja, jotka kulkevat 100 mailia tunnissa. Vaunut jätetään ja siirrytään suihkukoneisiin ympäri maailman. Musiikkia ei voi jättää paikalleen. Vaikkakin voi palata taaksepäin, palata ratsastamaan hevosella, hyvin harvat kuitenkaan tekevät niin. Kyllä voi palata soittamaan sellaista bluesia, mutta nykyään kaikki pyrkivät pysymään ajan tasalla. Mielestäni musiikin kanssa on samoin.
ES: Joo, se oli jännästi sanottu. Sitten vielä kaksi kysymystä. Kuinka Otis Rush voi? Hänen on sanottu tehneen comebackia, esiintyneen Chicagossa ja Kaliforniassa.
BG: Joo, minä ja Junior juttelimme itse asiassa Otisin kanssa. Joo, tämä tyyppi Teksasissa (Antone's Austinissa) piti 10-vuotisklubijuhlat viime kesänä. Minulla oli ilo soittaa yhdessä Juniorin, Otisin, Jimmy Rogersin, Sunnyland Slimin, Pinetop Perkinsin, Wayne Bennettin, Luther Tuckerin ja Hubert Sumlinin kanssa. Tämä on ollut yksi parhaista jutuista minulle pitkään aikaan, kun kaikki nämä kaverit olivat mukana. Juttelin Otisin kanssa, hänellä menee oikein hyvin. Minun piti soittaa, minun managerini piti soittaa hänelle, koska yritämme kasata hänelle sellaisia kavereita (bändiin), joiden kanssa hänen pitäisi olla, koska Otis on parhaimpia tyyppejä, joka... joo, jota pitäisi nähdä ja kuulla enemmän. Minusta nimittäin tuntuu, että Otis on yksi parhaista kitaristeista ja laulajista, joka kannattaisi tavata.
ES: Joo, me odotamme häntä, koska liikkuu huhuja, että hän olisi tulossa Eurooppaan. Monet ihmiset haluaisivat nähdä hänet, hän kävi täällä 1980...
BG: Joo, Otis on hyvä, liian hyvä jätettäväksi yksikseen!
Todella viimeinen kysymys
ES: Sitten viimeinen kysymys, toivottavasti se ei ole tyhmä. Mitä mieltä olet bluespaketeista? Eli kun heitetään joukko muusikoita yhteen ja lähetetään ne kiertueelle Eurooppaan. Oletko usein pettynyt paikallisiin hät'hätää kasattuihin bändeihin Euroopassa? No nyt sulla on oma bändi mukana, tiedän sen ja niin pitääkin... mutta esim. Eddie C. Campbell kertoi, että kun heitetään muusikoita kasaan, bändi ei aina oikein toimi. Billy Boy Arnold oli Jimmy Johnsonin kanssa, ja Eddie oli kuullut siitä Pariisin keikasta. Molemmathan soittavat hyvin, mutta... kun he ovat yhdessä, se ei toimi. Tai joku sanoi, ettei se toiminut.
BG: No tietysti se ei toimi yhtä hyvin kuin oman ryhmän kanssa, koska oma bändi soittaa SINUN tukenasi. Me vaan... yritetään tehdä niin hyvää jälkeä kuin voidaan sellaisessa tapauksessa. Mutta jonkin ajan kuluttua sinä pääset parhaimpaasi. Sinun odotetaan olevan parhaimmillasi. Sinun oletetaan olevan 100% joka kerta, kun menet lavalle yleisön eteen. Voidaksesi olla sitä, sinulla täytyy olla oma bändi.
ES: Jaa, vai niin, joo. Joo, tää oli viimeinen kysymys, nauha alkaa loppua, joten kiitos tästä haastattelusta. Annan pari BN:ää näytteeksi, jossa haastattelu painetaan... Olen hyvin iloinen, kun nyt näen sinut täällä Suomessakin.
BG: Täällä on ilo olla; kunpa voisin olla kauemmin!
ES: Kiitos...
Kokonaisvaikutelma
Buddy Guy tuntui näinkin lyhyen rupattelun aikana luonteeltaan ystävälliseltä ja avoimelta sekä rehelliseltä. Buddy on tietysti antanut satoja haastatteluja, mikä kävi ilmi hänen rennon asiallisesta suhtautumisesta (osin kenties ihmetystä herättäneviin) kysymyksiin. Eikös jossain Junior Wellsin Delmark-LP:n takakannessa Buddy ollutkin pseudonyymilla "FRIENDLY CHAP", niin muistelen. Puhetapa oli nopea eli melko pohjoista ja nuorekasta; tästä aiheutui muutama kysymysmerkki tuossa edeltävässä transkriptio-tarkkuisessa käännöksessä. Tämä on siis täysin sensuroimaton haastattelu.
Lopuksi kiitokset Antti Einiölle, joka apumiestensä välityksellä edesauttoi haastattelun järjestämistä ja lepytteli kiivastunutta manageria.
And Buddy and Pete, thanks for the pleasure of talkin' with y'all, we sho' wish y'all be comin' back soon as possible!
|

 Tavastialla 1985 (kuvat: Pertti Nurmi)
|